「翻譯」20210730/金村 美玖/bis♡

 金村ブログ更新のお時間ですよ〜*゜

到了金村部落格更新的時間喲

　

こんにちは！日向坂46  金村美玖です

本日7/30発売の「bis 9月号」に

河田陽菜と濱岸ひよりと３人で登場しています！

今回のテーマは、女の子達の可愛い秘密というこで自分のメイク道具や美容方法を全て公開しています！

撮影でもMyメイク道具を使っています〜

ここからはオフショットを何枚か！

大家好！我是日向坂46的金村美玖

我跟河田陽菜還有濱岸ひより, 3個人在今天7/30開賣的「bis 9月号」中登場了

這次的主題是，女孩們所謂可愛的祕密，把自已的化妝道具跟美容的方法全部公開

在拍攝中也使用了自已私人的化妝道具

以下是幾張花絮照

早速紙面チェックしたのですが、スタイリングもお写真も最高でした 

カメラマンさんともお話したのですが、とにかくおしゃれでキュンとする写真ばかり。

いつかこんな綺麗に撮ってみたいです…

很快的就完成紙本的確認，不管是造型或是照片都很棒

和攝影師也聊了，有很多讓人心動跟很流行的照片

好希望再次這樣漂亮的拍照

Webインタビューも公開中なので見てね

https://bisweb.jp/fashion/116618

ひなひよインタビューもあります！

在網路也公開了採訪內容，要看喔

https://bisweb.jp/fashion/116618

也有陽菜跟ひより的採訪喔

 

ネットでご購入の方はこちらから〜！

【amazon】

https://amzn.to/35Wq1c2

宜しくお願いします

それでは！

see you later✩.*˚#337

由網路購買的人從這裡

【amazon】

https://amzn.to/35Wq1c2

麻煩大家了

就匠

see you later✩.*˚#337