「翻譯」20210806/金村 美玖/ビビアミ夏祭り

 20210806/金村 美玖/ビビアミ夏祭り

金村ブログ更新のお時間ですよ〜*゜

 

こんにちは！日向坂46  金村美玖です

 

只今放送中の「ビビッドアーミー」さんの新CMに河田陽菜、丹生明里、松田好花、渡邉美穂と一緒に出演させて頂いております！

 

もう皆さんチェックして頂けましたか？

テレビで流れる度におっ！と反応しちゃいます。

大家好！我是日向坂46的金村美玖

現在正在播放中「vivid-army」的新廣告，是由我跟河田陽菜，丹生明里、松田好花、渡邉美穂一起演出

大家看過了嗎？

看到在電視播出的時候，就會有「喔！」的反應

今回のテーマは夏祭りということで、みんな浴衣を着てお祭りを楽しむというハッピーな撮影でした

因為這次的主題是夏日祭典，所以大家穿著浴衣享受著祭典的樂趣，很快樂的參與攝影

 

金村の担当はたこ焼き！

ゲーム内限定の動画ではたこ焼きを食べました〜

実際にスタッフさんが屋台で作って下さったので、熱々でおいしかったです。夏を感じました。

這次金村我呢，是負責章魚燒的部份

在遊戲內限定的影片中，吃了章魚燒

因為是工作人事在實際的攤子作的，熱呼呼的很好吃，很有夏天的感覺呢

 

他にも射的、ヨーヨー、かき氷など

夏を満喫しました 

 

（金村はブルーハワイ食べたあとにレモン味も食べたので舌が緑になりました！笑）

其他還有射擊，溜溜球，刨冰等等

滿滿夏天的感覺

(金村我呢，因為吃完藍色夏威夷後又吃了檸檬口味，所以舌頭變成綠色的了！笑)

 

ミッションをクリアすることでゲーム内で使用できる日向坂スタンプがGETできたり、限定動画も見れるので是非ゲーム内でチェックしてみて下さい

https://bit.ly/3bPQYPb 

 

よろしくお願いします！！！

完成任務後，就可以在遊戲內使用日向坂的貼圖喔

也能夠看限定的影片，請大家一定要試試

麻煩大家了

P.S.

 

こちらは前回のビビアミさんの時！

この撮影もすごく楽しかった〜

まだ肌寒かったのが懐かしいです。

這邊是前一次拍「vivid-army」廣告時候的照片！

那次攝影也是超開心的

因為感覺有點冷，所以還滿懷念的

 

それでは！

see you later✩.*˚#338

就匠子！

see you later✩.*˚#338