「翻譯」20210827/守屋 麗奈/blt_graph.さん

 20210827/守屋 麗奈/blt_graph.さん

こんにちは☺︎

櫻坂46

守屋麗奈です🍒

8月19日発売

『blt graph.さんvol.70』

表紙に渡邉理佐さん

中面に渡辺梨加さん、そして私守屋麗奈が登場しています！

大家好

我是櫻坂46的守屋麗奈

8月19日發售的『blt graph.さんvol.70』

封面是渡邊理佐桑

內頁有渡邊梨加桑，然後是小女子我，守屋麗奈也會登場

夏休みにおじいちゃんの家に遊びにきたような

そんな懐かしさを感じるような古民家で過ごしたり、川で遊んだり、夏を満喫できました🍉

就像在暑假時，去爺爺家玩一樣

在充滿懷舊感的古民家住上一段時間，在河裡玩耍，享受著這個夏天

川にも入って、最高の夏の思い出です☀️

也下到河裡玩了，一個很棒夏天的回憶

こんなにひまわりに囲まれたのは初めてー🌻

第一次像這樣被向日葵給包圍著

マイナスイオンあびあびーー

この場所でとーっても強力な蚊に刺されました笑

浸在負離子的世界裡

在這個地方被非常強力的蚊子給叮了，笑

あーーー

もうすぐ夏休みが終わっちゃう。。。

インタビューでは、BACKS LIVEのお話と私の想いをお話しさせて頂いています！！

ぜひぜひ、お手に取っていただけたら嬉しいです🍧

阿~~~~

暑假就快結束了

這次採訪，聊了有關BACKS LIVE跟我的回憶的話題

請大家一定要入手

そうそう！

この間、LAWSONさんに行ったら櫻坂のウエハースを見つけたんです〜

何店舗か回ってあったの〜ラッキー✨

對了對了！

這一陣子，去LAWSON的話，就會發現櫻坂的威化餅

去了幾間店都有~~lucky

ちなみにカードは、、

ゆいさん、りなさんレアカード、あかねさんだったよ☺︎

順帶一提，抽到的卡是

由依桑，莉菜桑的稀有卡，莤桑

そして、最後に。

先日の木曜日のラヴィット！観てくださりありがとうございました。

番組内で紹介されたテーブルゲームがどれも楽しそうで、楽屋とかでメンバーとやりたいな〜と思いました！！

然後是，最後

前幾天星期四的「love it」，謝謝大家的收看

在節目中介紹的桌遊好像很玩好，好希望和成員在後台玩

私は、オードリーの春日さんとランキング1位の『KLASK』というテーブルゲームをしました！

KLASK楽しすぎて、ハマりそうです〜😚♡

それと、この日のナレーションにそこさくでもお世話になっている庄司さんの声が聞こえてきて…

嬉しかったです。

耳が心地よかった〜👂🏻

今週も観ていただきありがとうございました♪

我和奧戴麗的春日桑一起玩了排名第一名的『KLASK』的桌遊

『KLASK』太好玩了，好像會沉迷

還有，那一天的旁白是跟轉櫻時同樣，一直受他照顧的庄司桑

能夠聽到他的聲音，超高興的

耳朵感到很舒服

這一週也很謝謝大家的收看

あっ、、

さくみみ♯74が公開されました！！

今回はまりなちゃんとお便りに答えたり、ちょっと無茶振りもあったり…🤭

ぜひお時間のある時にお聴きください〜

阿

「さくみみ」的第74集已經公開了

這次和里奈醬回答了幾封信，也惡搞了一下

如果有時間的話，請一定要聽一下

最後まで読んでいただきありがとうございます！

じゃあね〜

麗奈🍒

守屋 麗奈

謝謝大家看到最後

掰掰

麗奈

2021/08/27 21:48