「翻譯」20210901/金村 美玖/Septemberだって

 20210901/金村 美玖/Septemberだって

金村ブログ更新のお時間ですよ〜*゜

こんにちは！日向坂46  金村美玖です

 

先日ラフ&ミュージックにて「君しか勝たん」と

BTSさんの「Butter」を披露させて頂きました。

 

見て下さった皆さんありがとうございます！

大家好！我是日向坂46的金村美玖

前幾天在 love & music裡表演了

「君しか勝たん」跟 BTS的「Butter」

　

とても緊張したのですが、

衣装やヘアメイクを格好良くして頂いたら違う自分になれた気がしてすごく楽しかったんです！

超緊張的

當帥氣的衣服和妝弄好時，感覺到不一樣的自已，超開心的　

ダンスもBTSさんの公式動画をじっくり見てそれぞれどんな動きをしてるのか研究しました。

　

難易度の高いチャレンジではありましたが、とても貴重な経験になりました。

そしてダンスってすごく楽しいなって思えました。

　

素敵な機会を下さり本当にありがとうございました！

舞蹈也是在BTS的官方影片中，仔細的看，然後研究了每一個動作

雖然是次難度很高的挑戰，但卻是個非常寶貴的經驗

然後覺得跳舞真的是件很快樂的事

真的是謝謝能夠給我們這麼棒的機會

　

　

パンツスタイル初めて？でテンションあがって沢山写真撮りました

　

ズボン落ち着くんですよね。それぞれちょっとずつデザインが違うのも良いですよね。

褲子風格是第一次吧？因為很high的情緒而拍了很多張照片

西裝褲另人安心呢，每個人都有各自不同的設計也很好呢

　

　

あ！今日の14:00からミーグリ1次受付開始です！

　

メッセージでは伝えたのですが、金村に少し勇気を分けてくれたら嬉しいです。

　

おこがましくてすみません。

　

どんなお仕事でも褒めてもらえたり成長したねって言ってもらえるのは本当に幸せですよね。

その度にもっと頑張ろうって思えます。

阿！今天的14：00開始，線上見面會開始接受第一次申請

雖然可以用message來傳達，但如果可以分給金村我一些些勇氣的話，我會很開心的

不好意思如此的冒昧

不管是什麼工作上，被誇獎，被說了有成長，能夠得到這些真的是件幸福的事

這樣就能覺得可以更加努力了

　

https://fortunemusic.jp/hinatazaka46_202110/

　

お互いパワー交換し合えたらいいな。

ゆったり話しましょう〜

ハロウィンはね何がいいかな？

　

それでは！

see you later✩.*˚#346

能夠彼此交換power就太好了

一起來慢慢的聊聊吧

萬聖節時要穿什麼好呢？

就匠子

see you later✩.*˚#346